無聊新聞

作者: smashboxjoi () 看板: Japandrama
標題: [地雷] ATARU EP08
時間: Tue Jun 5 20:56:50 2012

有雷捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏捏
















渥見跟澤的ET接觸讓我豪邁的大笑，嚇到我媽XD
話說我最近狂看日本的幽默推理小說 日本的笑點完全都可以打中我

還有阿SUTTEYAMA翻譯成棄案或荒山案怎麼都感覺有點不太對的FU
雖然可以懂他的意思，但是不知道有沒有可以有更貼切的講法呢?

這集ATARU好可愛呢~找老鼠那段~~超~~可愛啊~~
而且這次ATARU在講那個黴菌的名稱時，舞子又白目的亂念
ATARU整個有要臭火乾的意思。
翻譯也很妙，用教練泡你妹來表現ATARU無法一拳尻下去的氣憤 哈哈哈

頁美模仿的綾瀨遙好像喔!!!笑死我了

我這篇是邊看邊打我現在看到乾躁跟趴哩趴哩那邊
我在猜想有人想殺死者，把房內濕度弄到最低，又放些易燃的化學物質或成分
然後他知道快遞人員的超強放電SPEC，所以就利用快遞人員來殺死被害者。
(猜錯了~~~~ˊ˙ˋ)






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.157.215
※ 編輯: smashboxjoi 來自: 114.43.157.215 (06/05 20:58)
※ 編輯: smashboxjoi 來自: 114.43.157.215 (06/05 21:10)
推 enixdqm3:模仿綾瀨遙那段好笑XD 06/05 22:47
推 ju1219:找老鼠那段,害我笑好久,ATARU超可愛滴 06/05 23:17
推 canaby:找老鼠那段,還有ATARU重複舞子的"教練泡你妹"那句都超好笑 06/05 23:26
→ canaby:ATARU太可愛了啊~ 06/05 23:27
推 lyisao:找老鼠那段超可愛XD 但事後覺得有點哀傷就是了…… 06/05 23:56
推 owenwangbaba:模仿是在哪段阿? 06/06 00:01
推 owenwangbaba:看到了 抱歉 剛剛看到睡著ˊˋ 06/06 00:05
推 beyondfan:あれれれれ一整個戳中笑點啊XDDDDD 06/06 00:42
→ playerst:模仿有撥配樂超好笑的XD 06/06 00:59