close
作者: if2 (祈福兔) 看板: Gossiping
標題: [新聞] iOS6搭200項新功能 Siri今秋開始說中文
時間: Tue Jun 12 08:53:22 2012
蘋果iOS 6搭200項新功能 Siri今秋開始說中文！
http://news.cts.com.tw/nownews/life/201206/201206121023642.html
蘋果在台灣時間 12 日凌晨舉辦的全球開發者大會（WWDC）上，公開了最新行動系統
iOS 6 細節以及支援平台，總計有 200 多種新功能加入！同時確定 Siri 已經中文列入
未來支援語言項目。最快預定今秋推出，開發者測試版本則於發表後釋出。
其中，語音助理 Siri 將在 iOS 6 版本，開始深度與 App 支援，包括直接開啟 App 或
透過 App 進行餐廳定位、在電影網站中評分等動作，當然也包括正式加入 iPad。另外還
將加入支援語言，是的！中文還有韓文將在這次的更新範圍之內，其中，台灣支援中文、
廣東話在香港釋出，以及同時具備廣東話和中文的大陸。
▲出現了！國旗出現了！給台灣的中文 Siri 確定支援了！（圖／擷取自蘋果線上發表會
影片）
▲出現啦！Siri 講中文啦！不過畫面是簡體中文的，對應台灣或許會使用繁體中文，但
發表會上沒有太多詳情。（圖／擷取自蘋果線上發表會影片）
不同於 iOS 5 在去年亮相時與 Twitter 緊密結合，這次的 iOS 6 除了 Twitter 還要加
入與 Facebook 的全方位搭配，使用者不再需要限定在 App 裡面才能更新動態，可於「
Notification Center（通知中心）」裡面完成動作！同時，在這次與 Facebook 的深度
合作中，上面的朋友將可看見自己在 App Store 裡面喜歡的 App 內容，朋友的生日也會
直接導入手機的行事曆。
▲ iOS 6 這次加入的諸多新內容。（圖／擷取自）
接聽電話部分，加入直接在來電訊息時以簡訊回覆，所以也可以傳送預先打好的簡訊內容
回絕電話。另外，對於有需求完全防止被打擾的時段，蘋果提供了完全拒絕接聽清單功能
，或是預設對方要是連續撥聽電話時，會於第二通時強制接聽，防止漏失重要訊息。
視訊通話 FaceTime 現除了 Wi-Fi 也能透過 3G 或 LTE 連線；同時，若有人透過蘋果
ID 或普通電話號碼撥打，可以透過 Mac 或 iPad 回覆。另外在瀏覽器 Safari 行動版
本部分，加入 iCloud 分頁標籤功能以及在橫向閱覽時改成全螢幕顯示。
另有，趕搭社群照片熱的照片分享功能「Photo Stream」，郵件（Mail）功能加入若有重
要聯絡人寄信來時，會另外收到特殊通知，可以開始在信件中夾帶影像或圖片內容。
其他有像是限制開啟 App 或硬體按鍵功能；如果手機掉時可以遠端輸入聯絡電話，讓拾
獲的人得以跟原主人聯絡；加入專門作為整理折價券、登機證之類的條碼內容「
Passsbook」，捨棄長期合作的 Google Map 改採用自家地圖，以及搭配大陸優酷、土豆
、新浪微博的中文功能等。
▲Passbook 是像這樣，把裡面有 barcode 的資料收集成冊，供使用者隨時查閱運用。（
圖／擷取自）
目前預計 iOS 6 將支援 iPhone 3GS 或之後機種、iPad 第二代與第三代機種，以及
iPhone touch 第四代機種，最快預計今秋推出，另外，iOS 6 開發者版本已於發表會後
釋出。
▲iOS 6 對應大陸地區的專屬功能，像是百度、新浪微博、土豆網等。（圖／擷取自蘋果
線上發表會影片）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.167.177.2
→ shadowppt:金秋喔 06/12 08:54
→ seashel:樓下推沒空 06/12 08:54
→ only79331:出水兩百次 06/12 08:54
→ Balders:可以問色色的問題了 06/12 08:54
推 j999444:大概操著大陸口音的中文 06/12 08:54
→ yafx4200p:沒出新愛鳳不怎潮 06/12 08:54
→ tyrande:哪裡可以買到口膠 06/12 08:55
→ les5277:起秋 06/12 08:55
推 DALUGI:搭配今天的雨勢 真夠潮 06/12 08:55
推 pttdog: Siri 我要找小姐 06/12 08:55
推 mapDog:支那腔 06/12 08:56
推 Mahoutsukai:Siri，淹水不能上班上課該怎麼辦？ 06/12 08:57
推 pplilian:買4s的等中文等到下一代出來才用到XD 06/12 08:57
→ zxcv3147:siri我想幹你 06/12 08:57
→ marques::幫我接通郝兵兵 SIRI:目標對象正在打手槍 06/12 08:57
→ atlaskuma:真是太潮了~ 06/12 08:58
推 O87:太潮了 06/12 09:00
噓 xinya707:噓樓上沒看內文的 有台灣中文好嗎 06/12 09:00
推 siriuskinght:現在有測試版可以下載來玩喔 06/12 09:01
推 ekpyrosis:siri咩修幹某 06/12 09:01
標題: [新聞] iOS6搭200項新功能 Siri今秋開始說中文
時間: Tue Jun 12 08:53:22 2012
蘋果iOS 6搭200項新功能 Siri今秋開始說中文！
http://news.cts.com.tw/nownews/life/201206/201206121023642.html
蘋果在台灣時間 12 日凌晨舉辦的全球開發者大會（WWDC）上，公開了最新行動系統
iOS 6 細節以及支援平台，總計有 200 多種新功能加入！同時確定 Siri 已經中文列入
未來支援語言項目。最快預定今秋推出，開發者測試版本則於發表後釋出。
其中，語音助理 Siri 將在 iOS 6 版本，開始深度與 App 支援，包括直接開啟 App 或
透過 App 進行餐廳定位、在電影網站中評分等動作，當然也包括正式加入 iPad。另外還
將加入支援語言，是的！中文還有韓文將在這次的更新範圍之內，其中，台灣支援中文、
廣東話在香港釋出，以及同時具備廣東話和中文的大陸。
▲出現了！國旗出現了！給台灣的中文 Siri 確定支援了！（圖／擷取自蘋果線上發表會
影片）
▲出現啦！Siri 講中文啦！不過畫面是簡體中文的，對應台灣或許會使用繁體中文，但
發表會上沒有太多詳情。（圖／擷取自蘋果線上發表會影片）
不同於 iOS 5 在去年亮相時與 Twitter 緊密結合，這次的 iOS 6 除了 Twitter 還要加
入與 Facebook 的全方位搭配，使用者不再需要限定在 App 裡面才能更新動態，可於「
Notification Center（通知中心）」裡面完成動作！同時，在這次與 Facebook 的深度
合作中，上面的朋友將可看見自己在 App Store 裡面喜歡的 App 內容，朋友的生日也會
直接導入手機的行事曆。
▲ iOS 6 這次加入的諸多新內容。（圖／擷取自）
接聽電話部分，加入直接在來電訊息時以簡訊回覆，所以也可以傳送預先打好的簡訊內容
回絕電話。另外，對於有需求完全防止被打擾的時段，蘋果提供了完全拒絕接聽清單功能
，或是預設對方要是連續撥聽電話時，會於第二通時強制接聽，防止漏失重要訊息。
視訊通話 FaceTime 現除了 Wi-Fi 也能透過 3G 或 LTE 連線；同時，若有人透過蘋果
ID 或普通電話號碼撥打，可以透過 Mac 或 iPad 回覆。另外在瀏覽器 Safari 行動版
本部分，加入 iCloud 分頁標籤功能以及在橫向閱覽時改成全螢幕顯示。
另有，趕搭社群照片熱的照片分享功能「Photo Stream」，郵件（Mail）功能加入若有重
要聯絡人寄信來時，會另外收到特殊通知，可以開始在信件中夾帶影像或圖片內容。
其他有像是限制開啟 App 或硬體按鍵功能；如果手機掉時可以遠端輸入聯絡電話，讓拾
獲的人得以跟原主人聯絡；加入專門作為整理折價券、登機證之類的條碼內容「
Passsbook」，捨棄長期合作的 Google Map 改採用自家地圖，以及搭配大陸優酷、土豆
、新浪微博的中文功能等。
▲Passbook 是像這樣，把裡面有 barcode 的資料收集成冊，供使用者隨時查閱運用。（
圖／擷取自）
目前預計 iOS 6 將支援 iPhone 3GS 或之後機種、iPad 第二代與第三代機種，以及
iPhone touch 第四代機種，最快預計今秋推出，另外，iOS 6 開發者版本已於發表會後
釋出。
▲iOS 6 對應大陸地區的專屬功能，像是百度、新浪微博、土豆網等。（圖／擷取自蘋果
線上發表會影片）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.167.177.2
→ shadowppt:金秋喔 06/12 08:54
→ seashel:樓下推沒空 06/12 08:54
→ only79331:出水兩百次 06/12 08:54
→ Balders:可以問色色的問題了 06/12 08:54
推 j999444:大概操著大陸口音的中文 06/12 08:54
→ yafx4200p:沒出新愛鳳不怎潮 06/12 08:54
→ tyrande:哪裡可以買到口膠 06/12 08:55
→ les5277:起秋 06/12 08:55
推 DALUGI:搭配今天的雨勢 真夠潮 06/12 08:55
推 pttdog: Siri 我要找小姐 06/12 08:55
推 mapDog:支那腔 06/12 08:56
推 Mahoutsukai:Siri，淹水不能上班上課該怎麼辦？ 06/12 08:57
推 pplilian:買4s的等中文等到下一代出來才用到XD 06/12 08:57
→ zxcv3147:siri我想幹你 06/12 08:57
→ marques::幫我接通郝兵兵 SIRI:目標對象正在打手槍 06/12 08:57
→ atlaskuma:真是太潮了~ 06/12 08:58
推 O87:太潮了 06/12 09:00
噓 xinya707:噓樓上沒看內文的 有台灣中文好嗎 06/12 09:00
推 siriuskinght:現在有測試版可以下載來玩喔 06/12 09:01
推 ekpyrosis:siri咩修幹某 06/12 09:01
全站熱搜
留言列表
